Communauté
Sélectionner une langue
Planifier un itinéraire Dupliquer le parcours
Sentier à thèmeParcours recommandé

Sur les sentiers de la Petite Camargue Alsacienne - "Mittlere Au" Parcours

Sentier à thème · Alsace
LogoSchwarzwaldverein e.V.
Ce contenu est proposé par
Schwarzwaldverein e.V. Partenaire certifié 
  • Pisciculture, style chalet suisse du 2nd empire
    / Pisciculture, style chalet suisse du 2nd empire
    Crédit photo : Petite Camargue Alsacienne
  • / Maison éclusière
    Crédit photo : Petite Camarqgue Alsacienne, Petite Camarqgue Alsacienne
  • / Jeu d'arbres entre maison éclusière et le parking
    Crédit photo : Petite Camarqgue Alsacienne, Petite Camarqgue Alsacienne
  • / Highland cattle sur le "Obere Au"
    Crédit photo : Otto Imgrund, CC BY, Petite Camargue Alsacienne
  • / Héron gris sur le "Obere Au"
    Crédit photo : Otto Imgrund, CC BY, Petite Camargue Alsacienne
  • / Notre rêve - Gemälde von Peter Birmann 1819 Blick vom Isteiner Klotz rheinaufwärts
    Crédit photo : Petite Camargue Alsacienne, Petite Camargue Alsacienne
  • / Exposition "Memoire du Saumon"
    Crédit photo : Petite Camarqgue Alsacienne, Petite Camarqgue Alsacienne
  • / l'exposition “Mémoire du Rhin”
    Crédit photo : Otto Imgrund, CC BY, Petite Camarqgue Alsacienne
  • / Exposition Mémoire du Rhin
    Crédit photo : Petite Camarqgue Alsacienne, Petite Camarqgue Alsacienne
  • /
    Crédit photo : Otto Imgrund, Schwarzwaldverein e.V.
  • /
    Crédit photo : Otto Imgrund, Schwarzwaldverein e.V.
  • / Surplombant l'étang Nord
    Crédit photo : Petite Camarqgue Alsacienne, Petite Camarqgue Alsacienne
  • / Observatoire Hexagone étang U
    Crédit photo : Petite Camargue Alsacienne, Petite Camargue Alsacienne
  • / Graureiher
    Crédit photo : Otto Imgrund, CC BY, Petite Camargue Alsacienne
  • / La Petite Camargue Alsacienne - jds Alsace
    Vidéo : jds Alsace
  • / La Petite Camargue Alsacienne - Tourisme Saint-Louis
    Vidéo : TourismeSaintLouis
  • / La Petite Camargue Alsacienne - Alsace20.tv
    Vidéo : Alsace20
  • / La Petite Camargue Alsacienne - Photos de Patrick Weider
    Vidéo : Patrick Weider
m 350 300 250 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 km N° 8 Observatoire de la "Mittlere Au" Sentier des mares pédagogiques Bâtiment Expo Mémoire du Rhin L'eau du Canal dans la "Mittlere Au" N° 5 Observatoire Georges Muller Maison éclusière N° 7 Observatoire de l'Etang Nord L'air d'acceuil La Boutique NatuRh'info

Le chemain passe par le park naturel et touche à des curiosités les plus importantes:

Le Augraben, le batiment Patrimoine du Rhin, le batimant Patrimoine du Saumon, des observatoires avec vue sur des étangs, la maison central, dans laquelle réside l'administration de la Petite Camarge Alsacienne ansi des annexes pour les chercheurs et étudiants.. Avec un peut de chance vous voyer des Highlanders dans leur champ.

Facile
Distance 4,1 km
2:00 h.
14 m
14 m
253 m
240 m

Die Petite Camargue Alsacienne ist ein Naturschutzgebiet, welches von der Association Petite Camargue Alsacienne, einem Verein mit über 600 Mitgliedern und 17 Festangestellten verwaltet wird. Sie ist seit 1982 durch das Ministerium anerkannt und wurde von anfangs 120 ha, auf 904 ha im Jahre 2006 (vor allem die Rheininsel) erweitert.

Der Verein trägt sich durch die Arbeit Freiwilliger und den Spenden seiner Förderer

Der Ursprung war die Fischzucht unter Napoleon III, der die wachsende Bevölkerung mit billiger Nahrung versorgen wollte.

Es ist dem Augraben, als Sammler der Bäche Lertzbach, Liesbach und Mühlenbach zu verdanken, dass das Gebiet ständig unter Wasser stand. Deshalb wurde hier zur Vermehrung und kostenlosen Abgabe eine Anlage (1852-1862) errichtet. Nach einigen Besitzerwechseln wurde sie aber 1971 stillgelegt und begann zu zerfallen.

Es ist dem Einsatz der "Association Petite Camargue Alsacienne" zu verdanken, die mithilfe von Spendern das Gelände gekauft haben und seitdem die Fischzucht weiterbetreiben (Auflage des Vertrages), die Anlage unterhalten und erweitern, die Vögel und Schmetterlinge betreuen sowie die Biotope pflegen.

Heutzutage ist die "Petite Camargue" ein sehr beliebter Ausflugsort, der von Familien, Schulen, Wanderern, Fotografen und Naturliebhabern im Dreyländereck FR-DE-CH gerne besucht wird.

Öffentliche Toiletten kann man hier finden:

- Schleusenhaus Südseite

- Halle der Rheinausstellung Nordseite

- beim Eingang des Au-Stadions

automatisierter Defibrillator (AED) :

- beim Schleusenhaus

Abfallsammelstellen:

- südlich des Schleusenhauses

- westlich des Naturschutzzentrums

Offenes WiFi/WLAN:

- Schleusenhaus

Note de l'auteur

Am Wochenende im Sommer ist das CINE geöffnet und bietet kleine Verpflegungen an.

Ansonsten gibt es auf der Rue de Strasbourg eine Pizzeria und ein Restaurant mit typisch elsässischen Gerichten.

Image de profil de Otto Imgrund
Auteur
Otto Imgrund
Mise à jour: 16.05.2017
Difficulté
Facile
Technicité
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
253 m
Point le plus bas
240 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Consignes de sécurité

Nicht die Wege verlassen. Die Teiche sind gefährliche Gewässer.

Conseils et recommandations supplémentaires

Es werden auch geführte Wanderungen für Gruppen angeboten. Bitte die CINE kontaktieren.

Telefon : +33(0)3 89 89 78 50 ~ Internet: http://www.petitecamarguealsacienne.com/de/

Die Boutique Natu'Rhinfo befindet sich im westlichen Flügel der ehemaligen kaiserlichen Fischzucht, bei der Rheinausstellung. Sie finden dort unter anderem Bücher, Naturführer, lokale Produkte und Getränke. In diesem Gebäude ist auch eine öffentliche Toilette.

Halten Sie sich bitte an die Regeln!

Die Schutzgebietsverordnung hat das Ziel, die biologische Vielfalt der Petite Camargue zu bewahren.

Innerhalb des Naturschutzgebiets der Petite Camargue ist es verboten,

Tiere oder Pflanzen zu entnehmen oder zu töten bzw. zu zerstören,

Tiere zu beunruhigen, Haustiere in die Petite Camargue Alsacienne einzuführen, mit Ausnahme von angeleinten Hunden oder Polizei-,

Such- und Rettungshunden,

zu jagen oder zu angeln,

zu zelten / campen / biwakieren und Feuer zu machen,

Arbeiten auszuführen, die den Naturhaushalt beeinträchtigen können,

Mit Motorfahrzeugen herumzufahren oder diese zu parken,

Abfälle wegzuwerfen.

Bitte bleiben Sie auf den ausgewiesenen Wegen und verhalten Sie sich ruhig.

 

Wer das Projekt unterstützen möchte schau bitte auf der Homepage oder gehe in der Boutique vorbei.

 

Office de tourisme du Pays de Saint Louis, Région des 3 Pays

81 Rue Vauban, 68128 Village-Neuf - Telefon: +33 (0)3 89 70 04 49

Internet: http://www.saintlouis-tourisme.fr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09:00–12:00 Uhr, 13:30–17:30 Uhr

Sonntag und Feiertags Geschlossen

Dienstag 10:30–12:00 Uhr, 13:30–17:30 Uhr

Départ

maison eclusiére, Saint-Louis / Neuweg (242 m)
Coordonnées :
DD
47.620090, 7.546186
DMS
47°37'12.3"N 7°32'46.3"E
UTM
32T 390759 5275100
w3w 
///noir.cassons.retenir

Arrivée

maison eclusiére, Saint-Louis / Neuweg

Remarque


Toutes les notes sur les zones naturelles

En transports en commun

Accès par transports publics

Bahn: Haltestelle Saint-Louis La Chaussée / Neuweg

Bus: Distribus Linie 4 (Lycée Mermoz-Bartenheim) - Haltestelle Petite Camargue Süd / Rousserolles Nord

         Distribus Linie 5 (Schifflände-Neuweg) - Haltestelle Petite Camargue Süd / Rousserolles Nord
         Fahrplan unter www.distribus.com

Fahrrad: Radweg entlang des Kanals von Hüningen (Eurovelo 6)

S'y rendre

Autobahn A35 (E25) Ausfahrt Bartenheim, dann Richtung Saint-Louis folgen.

In Neuweg an der Ampel ist die Petite Camargue angeschrieben. Folgen sie der Strasse bis zum Schleusenhaus am Kanal von Hüningen.

ACHTUNG: die Strasse ist Sonntags und Feiertags geschlossen.

Von der anderen Seite erreichen sie das Schleusenhaus über die D21 (zwischen Village-Neuf und Rosenau), wo das "Maison éclusière" ebenfalls angeschrieben ist.

Se garer

Kostenfreie Parkplätze sind genügend in der Nähe des Schleusenhauses oder auch am Stade de l'Au vorhanden.

Coordonnées

DD
47.620090, 7.546186
DMS
47°37'12.3"N 7°32'46.3"E
UTM
32T 390759 5275100
w3w 
///noir.cassons.retenir
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de lecture de l'auteur

Petite Camargue Alsacienne ~ Der Urwald am Rhein - Momentaufnahme eines Naturschutzgebietes im Elsass ~ Edition DNA - Aude Boissaye und Philippe Knibiely 2006 ~ ISBN 2-7165-0589-6

Je t'aime Petite Camargue - 40 années d'action des Amis de la Petite Camargue Alsacienne 2009 - ISBN 2-9527728-1-9

Kostbarkeiten der / Trésors de la Petite Camrge Alsacienne - Heinz Durrer, Lukas Landmann 2016 - ISBN 978-3-7965-3510-9

S'équiper

Man sollte auf keinen Fall vergessen sein Fernglas mitzubringen. Nur so kann man scheue Vögel und vom Weg entfernte Pflanzen entdecken.


Questions / Réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ?


Commentaire(s)

Partagez votre expérience !

Toutes les expériences sont bonnes à prendre et à partager. Nous comptons sur vous !


Photos de la communauté


Difficulté
Facile
Distance
4,1 km
Durée
2:00 h.
Dénivelé positif
14 m
Dénivelé négatif
14 m
Point le plus élevé
253 m
Point le plus bas
240 m
Accès par transports publics Itinéraire en boucle À faire en famille Patrimoine culturel / historique Géologie Flore Faune Accessible aux poussettes Accessible aux personnes à mobilité réduite

Statistiques

  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
Cartes et activités
Distance  km
Durée : h
Dénivelé positif  m
Dénivelé négatif  m
Point le plus élevé  m
Point le plus bas  m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser